Excavation-and-dump-vehicle